Intervista a Celeste Spada Casamonica (deportata ad Auschwitz)

Domanda Come ti chiami?

Risposta Spada Celeste Erminia, nata ad Aquino l'undici ottobre 1914.

D Dove vivevi prima della guerra?
...R Stavamo ad Aquino con tutta la famiglia, eravamo cinque fratelli e quattro sorelle, mio padre e mia madre, in una casa, c'erano altre quattro o cinque famiglie di zingari che vivevano lì. Poi siamo scappati perché i fascisti cercavano gli zingari.


D Quando e successo?
R Prima della guerra.

D Prima dell' armistizio?
R Era l'estate del 1943, avevo Antonio piccolo. Lui è nato il 4 agosto.

D Dove siete scappati?
R Siamo andati a Supino, vicino a Frosinone, e ci siamo accampati vicino una casetta di un contadino. Lì c'erano due famiglie, con due donne. Un giorno vengono queste donne e dicono: "Correte, correte" e noi ci siamo messi a scappare, e una di queste donne dice: "Stanno a ammazzà, stanno a ammazzà" io scappavo, ho visto mio fratello che andava giù e gli sono andata appresso. Vado a vedere e vedo mio fratello morto dentro un fosso. Stava a faccia per terra, io l'ho chiamato e ho detto: "Che è successo?", non mi ha risposto, allora l'ho rigirato e gli ho detto "Che hai fatto fraté?", lui m'ha riguardato e m'ha spirato.

Allora io l'ho preso da quella fossa, l'ho alzato piano a piano, l'ho messo sopra al fosso, l'ho abbracciato, tutto insanguinato. C'era una salita alta l'ho preso, l'ho abbracciato, non so la forza dove l'ho presa, ero secca secca, e l'ho portato in cima alla salita. Quando sono arrivata lassù sono arrivati gli altri, e la moglie, e l'abbiamo messo per terra. Verso mezzanotte, l'avevo aggiustato, me l'ero messo in mezzo al letto, in mezzo a me a dormire, c'avevo tutti i ragazzini, me l'ho messo dentro al letto a dormì vicino a me. Tutta la notte non ho dormito niente, e te vengono i tedeschi. con i carri armati. Aprono la porta ed entrano dentro. Gli ho detto: "Senta c'è uno morto qua, ci hanno ammazzato un ragazzo". E loro: "Ah oramai...non è niente", ci hanno messo tutte le bestie, tutti i cavalli hanno messo li dentro; tutti sono scappati gli altri zingari, si mettevano paura, io sola sono rimasta vicino a mio fratello, con tutti quelli cavalli, abbracciata a mio fratello, così.

D E poi dove vi hanno portato?
R E poi noi a mattina abbiamo seppellito mio fratello e siamo andati a Ripa. A Ripa m'è morto il figlio per la grande paura, era il figlio di tre anni, Guerrino. Quando siamo arrivati là dice: "Mamma, mò me moro". Gli ho detto: "Non avé paura, non è niente", e lo porto dal dottore. Il dottore dice "Figlia mia, non c'è niente da fare".

Mi dice: "Mamma, voglio un arancio". E io: "Ndo' lo vado a prende a mamma tua un arancio, non se trova"; che in tempo di guerra si trovava 'sta roba?

Viene un tedesco, col frustino, dà una frustata a mio marito e gli fa tutto un taglio in petto. C'era mio cognato e mio marito, gli ho detto: "Nascondetevi che ci ammazzano pure a noi". S'è preso e siamo andati via. Come siamo arrivati laggiù m'è morto il bambino in braccio, stavamo dentro a una casa cantoniera...

D Sempre accompagnati dai tedeschi?
R Si, stavamo accompagnati li sotto, c'erano i tedeschi ma però non erano cattivi, dico la verità, erano gli altri che erano cattivi, quelli erano comandanti, erano gli altri...

D Quelli italiani erano cattivi?
R Sì, quelli italiani, quelli dovevano "morì accise", quelli che hanno fatto tutto...

D E cosa è successo dopo?
R Siamo rimasti lì per un po' di tempo, poi siamo andati a Viterbo, che c'era una grande fiera, che andavamo tutti gli anni.

D Di che periodo era questa fiera?
R Di settembre, dopo che siamo scappati da Frosinone. La mattina ci siamo alzati e sono venuti tre o quattro camioncini militari.

D Chi erano, fascisti o tedeschi?
R Questi erano i fascisti, parlavano italiano, portavano la camicia nera...

D Cercavano gli zingari?
R Si solo a noi, ci hanno detto: "Dovete da salire tutti su questi camion", ci
hanno preso e ci hanno portati tutti a un piccolo paesetto vicino a Viterbo,
Pieve si chiama, a venti chilometri da Viterbo, e li ci hanno lasciato per
cinque mesi...

D E vi hanno chiusi da qualche parte?
R No, ci hanno dato una casa e ci tenevano lì...

D E vi tenevano sotto controllo?
R Si, sotto controllo, non ci potevamo muovere...

D Solo i Rom?
R Si, solo noi zingari.

D Erano armati?
R Si, c'era una Jeep.

D Quanti eravate?
R Cinque o sei famiglie, tutti noi Spada.

D Quando vi hanno liberato?
R Quando so' arrivati gli americani.